OFFSETS at ntp.pads.ufrj.br